輸入Blu-rayディスクの再生能力を調査[PS3/PS4/PS5/Xbox Series X]
Amazonで売られている海外版Blu-rayの再生機器を持ってないやつおる？
そんな人のために海外版Blu-rayを再生するにはどんなゲーム機があればいいか調べました
この調査のため…ではないんですけど
国内盤にはない英語吹き替えが聞きたくて「機動戦士ガンダムサンダーボルト」の輸入盤Blu-rayを購入しました
国内盤にはない英語吹き替えが聞きたくて「機動戦士ガンダムサンダーボルト」の輸入盤Blu-rayを購入しました
サンダーボルトのアメコミ風な作風が英語吹き替えとよく合うと思って個人輸入
再生機器としてゲーム機がちょうどいいとのことなので持ってるゲーム機に入れてみた結果をメモ代わりに
Q:なぜ輸入盤Blu-rayの再生にはゲーム機が良い？
A:ゲーム機はリージョンが設定されていない状態で出荷されるから
※Blu-rayやDVDディスクとプレイヤーには国ごとのリージョンコードがそれぞれ設定されておりディスクとプレイヤーの設定されたリージョンコードが合わないと再生できない
Q:モニターは何を使えばいい？
A:Blu-rayを再生するにはHDCPに対応したモニターが必須
HDCPバージョン早見表
1.4：Blu-rayなどの再生要件 コピーガード用のマスターキーが流出している
2.2：Ultra HD Blu-rayなど4K以上の再生要件
2.3：2.2のマイナーアップデート版 2021年の現行バージョン
2.3：2.2のマイナーアップデート版 2021年の現行バージョン
それじゃあやっていきましょう！
持っている主要ゲーム機のメディア再生能力を調査
Switch
お前ディスクドライブないだろ…
インターネット(リンク：https://w.atwiki.jp/live2ch/pages/421.html)ではWiiU、Switchの映像出力にHDCPが入っていないとありますがHuluのようなHDCPが必須のアプリケーションが配布されているため
”ゲーム出力時はHDCPが入っていない”
だけの可能性があります。やったね、これならディスクドライブがあればBlu-rayが再生できるよ
WiiU
よくある質問
(リンク：https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/32406/~/%E3%80%90wii-u%E3%80%91dvd%E3%82%84%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%82%92%E5%86%8D%E7%94%9F%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B%EF%BC%9F)
(リンク：https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/32406/~/%E3%80%90wii-u%E3%80%91dvd%E3%82%84%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%82%92%E5%86%8D%E7%94%9F%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B%EF%BC%9F)
Q：【Wii U】DVDやブルーレイディスクを再生することはできますか？
A：DVDやブルーレイディスクの再生には対応しておりません。
A：DVDやブルーレイディスクの再生には対応しておりません。
なんでディスクドライブがあるWiiUはDVDやBlu-rayを再生できないんでしょうか…出力的には要件を満たしているのに…
¯＼(
PS3
言わずと知れたメディア再生機器として当時破格の性能を誇ったゲーム機
△ボタンメニューから字幕、音声を選択可能
HDCPは非公開(1.4相当？)
PS4
多くの人にとっての現行ゲーム機
OPTIONボタンメニューから字幕、音声を選択可能
HDCPは2.3(2021年2月段階)
PS5
一部の人にとっての現行ゲーム機
OPTIONボタンメニューから字幕、音声を選択可能
HDCPは2.3(2021年2月段階)
Xbox Series X
「ちょっと待って！XboxOneは？」
完全後方互換があると旧ゲーム機が完全に不要品になってしまうからXboxOneは…処分してしまいました…今は実家にあります
「PS4互換があるPS5を残してる理由は？」
PS5のPS4互換って完璧じゃないんですよ。知ってました？
PS4からPCへ移れない理由 #PS4share pic.twitter.com/LECxw5FPws
— でくのぼう (@T_decoy) February 17, 2020
話がそれました。
Xboxは輸入盤Blu-rayを再生できません
 |
| ライセンスによりこのディスクはアメリカとカナダのプレイヤーでのみ再生できます |
「Xboxは本体リージョンと異なるBlu-rayを再生できない」事を今回の調査で初めて知ったわけで。
アカウントや本体設定を米国に設定しても再生できません(調査当時)
ちなみにXboxはBlu-ray再生アプリが標準で搭載されておらず別途ストアから落とす必要があります。
買った直後は再生できません。
システムアップデートなどはオフライン運用より先に行いましょう。
 |
| レーティングいるか…？ |
まとめ
いかがでしたか！！
これやってみたかった
まとめ
switchやWiiUはメディアの再生に適さない
Xboxは輸入盤Blu-rayの再生能力がない
Xboxは輸入盤Blu-rayの再生能力がない
輸入盤Blu-rayの再生には手に入りやすいPS3,PS4がオススメ
PS5があれば解決！！！！！！
オマケ(ほんへ)
日本アニメの英語吹き替えについて
機動戦士ガンダム サンダーボルト(Mobile Suit Gundam Thunderbolt) の英語吹き替えめっちゃ良かったです。
キャスト
イオ・フレミング：マックス・ミッテルマン(ペルソナ5の坂本竜司、FF7RのRed XIIIなど)
イオ・フレミング：マックス・ミッテルマン(ペルソナ5の坂本竜司、FF7RのRed XIIIなど)
ダリル・ローレンツ：ジョニー・ヨング・ボッシュ(ペルソナ4の主人公、デビルメイクライ4のネロなど)
ただ…
アニメは日本語のセリフが入るようにカット割りが作られているせいで英語だと少し早口になったり吹き替えと字幕が合っていない
例えば序盤のこのシーン
 |
| ©太田垣 康男/小学館 |
日本語：俺はダリル・ローレンツ曹長。お前をいつも狙っているぞ
英語吹き替え：I’m a chief petty officer Daryl lorenz. I'll always be gunning you
字幕：I’m a chief petty officer Daryl lorenz. And I'll always be gunning you
字幕：I’m a chief petty officer Daryl lorenz. And I'll always be gunning you
日本語：イオ・フレミング少尉だ。ジャズが聞こえたら俺が来た合図だ
英語吹き替え：I'm Ensign Io Fleming at your service. When you hear Jazz,It'll be your exit music
字幕：Thas name's Ensign Io Fleming . When you hear Jazz,That's your cue that I'm on the stage
英語吹き替え：I'm Ensign Io Fleming at your service. When you hear Jazz,It'll be your exit music
字幕：Thas name's Ensign Io Fleming . When you hear Jazz,That's your cue that I'm on the stage
リスニングちからが高くないから間違っていたらゴメン
字幕は日本語吹き替えの翻訳を、英語吹き替えは日本語関係なく流れに沿った吹き替えをしているせいで字幕と異なっているってわけなんですね
何度も見たアニメでも英語音声になるだけで新鮮に感じるから英語吹き替え、強くオススメします
